“Now I am become Death, destroyer of worlds.” Christopher Nolan’s biopic of J. Robert Oppenheimer, based on Kai Bird and Martin J. Sherman’s book, American Prometheus, weaves effortlessly between the...